when @ man lost @ woman

kekasihku kubukakan pintu, tetapi kekasihku sudah pergi lenyap
seperti pingsan aku ketika ia menghilang
kucari dia tapi tak kutemui
kupanggil tapi tak disahutnya

bila kamu menemukan kekasihku,
apakah yang akan kamu katakan padanya?
katakanlah bahwa sakit asmara aku

janganlah membangkitkan dan menggerakkan cinta,
sebelum diingininya

Palingkanlah matamu daripadaku,
sebab aku menjadi bingung karenanya

air yang banyak tak dapat memadamkan cinta,
sungai-sungai tak dapat menghanyutkannya,
sekalipun orang memberi segala harta benda rumahnya untuk cinta,
namun ia pasti akan dihina

apabila yang satu membangun dan yang lain merombak,
apa gerangan hasil mereka kecuali jerih payah?

setiap macam makanan dicernakan perut,
namun demikian,
makanan yang satulebih baik daripada yang lain

didalam tertawa pun hati dapat merana,
dan kesukaan dapat berakhir dengan kedukaan

jangan menyerahkan diri pada kesedihan,
dan jangan pula menyiksa dirimu dengan disengaja

seperti makanan yang enak-enak yang disajikan pada mulut terkatup,
demikianlah penyajian yang ditempatkan diatas kubur

banyak orang yang telah terjatuh karena emas,
dan mesti menghadapi kebinasaannya

ceritakanlah kepadaku,
jantung hatiku,
dimana kakanda menggembalan domba
dimana kakanda membiarkan domba-domba berbaring pada malam hari

aku telah membuka mulutku dan berbicara,
perolehlah semuanya tanpa bayaran

keriangan hati,
kegembiraan jiwa,
itulah air anggur kalau diminum pada waktu tepat dengan cukupnya
sebaliknya,
air anggur menjadi kepahitan hati kalau diminum dengan keterlaluan,
dengan panas hati dan pertikaian

hendaklah menilai sesamamu sesuai dengan dirimu sendiri,
dan dalam segala sesuatunya,
hendaklah berpikir

jika engkau terpaksa makan terlalu banyak,
bangunlah
pergi memuntah,
maka engkau akan merasa lega

manakala tiba waktunya,
janganlah menunda-nunda
pulanglah ke rumah,
dan jangan berlambat-lambat

selama engkau masih  hidup,
dan masih ada nafas dalam hidupmu
jangan mengalihkan tempatmu kepada siapapun

mimpi menyesatkan banyak orang,
dan,
yang percaya akan tergelincir karenanya

tetapi jangan melampaui batas terhadap siapapun,
dan jangan berbuat apa-apa tanpa pertimbangan

buanglah kesedihan dari hatimu,
dan jauhkanlah penderitaan dari tubuhmu,
karena kemudaan dan fajar hidup adalah kesia-siaan